Леопольдина или «хрущевка» по-тоскански

Casa по-итальянски означает дом. И, как в русском языке, это слово многозначное - дом как строение, как место жизни, как родовое гнездо… Но для обозначения конкретного типа дом в итальянском есть масса слов. Сasale, villa, palazzo... Или, например, "леопольдина" - название, которое я впервые услышала в окрестностях Лучиньяно.

Три тосканских камня

Мрамор, туф, травертин – это, можно сказать, краеугольные камни Тосканы. Мраморный цветной фасад собора Санта Мария ди Фьиори во Флоренции, розовые туфовые стены одного из красивейших борго Италии Питильяно, и травертин в сотнях оттенках кремового в Сиене и окружающих ее милых городах…

Блог на WordPress.com. Тема: Baskerville 2, автор: Anders Noren.

Вверх ↑