Необычные истории из путешествий по Тоскане и не только
Casa по-итальянски означает дом. И, как в русском языке, это слово многозначное - дом как строение, как место жизни, как родовое гнездо… Но для обозначения конкретного типа дом в итальянском есть масса слов. Сasale, villa, palazzo... Или, например, "леопольдина" - название, которое я впервые услышала в окрестностях Лучиньяно.
«Синьоры, синьоры, per favore, выходите. Мы закрываемся», — монах в белом балахоне вежливо, но настойчиво выпроваживал из монастырского двора шумную группу итальянских пенсионеров. Какая жалость, мы опоздали! Монах, увидев наши огорченные лица, кивнул, позволил пройти вперед: «Пять минут, хорошо?»
«Приходи, не пожалеешь, - написала мне в мессенджер подруга Алессандра. - Мы собираемся на маленькую экскурсию в палаццо Гонди. Покажет сама хозяйка». Я обожаю эти «культпоходы» моих знакомых из женского клуба Lyceum. Они неустанно познают свою прекрасную Флоренцию. С ними всегда узнаешь и увидишь нечто действительно интересное. И вот теперь - палаццо Гонди!
Качество впечатлений не зависит от масштабов увиденного. Нас напрягают и подгоняют всяческие «топы»: «100 мест, где обязательно надо побывать», «50 праздников, которые вас поразят»… Но что лучше, беглый обзор или неспешное разглядывание деталей?
В мае в Тоскане цветут дикие ирисы. Нежные бледно-голубые лепестки среди зеленых стреловидных листьев по берегам рек смотрятся прекрасно.
У жителей столицы Тосканы Флоренции к ирису особое отношение. Здесь даже есть Сад Ирисов (Giardino dell’Iris). Он разбит в очень красивом месте с сумасшедшим видом на город.
Мрамор, туф, травертин – это, можно сказать, краеугольные камни Тосканы. Мраморный цветной фасад собора Санта Мария ди Фьиори во Флоренции, розовые туфовые стены одного из красивейших борго Италии Питильяно, и травертин в сотнях оттенках кремового в Сиене и окружающих ее милых городах…
В соцсетях набирает популярность итальянский хэштег #poivorrei - «потом хотел бы». Как мечта, как обещание самому себе, когда вернешься к нормальной жизни, непременно ценить каждое ее мгновение в сто раз сильнее. У меня есть свой #poivorrei.
Город Болонья. Воскресенье. Очередь во дворец Палавичинни примерно на полчаса. Переминаясь на холодке, мы ожидали встречи с Фернандо Ботеро, возможно, самым узнаваемым из современных художников. Между прочим, он имеет прямое отношение к Тоскане.
В Италии салон красоты - это своего рода женский клуб, такой же центр социальной жизни, как местный бар. Марио Барили открыл свой салон в 1972 году. Золотые были годы для женской красоты...
И в Тоскане бывает «унылая пора», когда ветер становится холодным и целыми днями идут дожди. Осень, ноябрь. Оливки собраны, масло отжато. Самое время предаться любимому развлечению итальянцев еще со времен Римской империи - купанию в термах.
Блог на WordPress.com. Тема: Baskerville 2, автор: Anders Noren.
